Levantenlerin İstanbul'u, İstanbul'un Levantenleri sergi alanından genel görünüm
Sergi · İstanbul 2026

Levantenlerin İstanbul'u,
İstanbul'un Levantenleri

Beyoğluİstiklal Sanat Galerisi8 Ekim — 8 Kasım 2026
“Levantenler, Osmanlı İmparatorluğu ağacının aşılandığı yerden çıkan taze sürgünler gibidir.”
Baron John Cam Hobhouse (1786–1869)
Sergiyi keşfet

Sergiye Dair

Takdim Yazıları

Serginin kurumsal, küratoryal ve yerel yönetim perspektiflerini bir araya getiren açılış metinleri.

Levanten Kültür ve Mirasını Koruma Derneği Sunuşu

Sergiye Dair…

“Geçmişin mirası ile geleceğe iz bırakıyoruz” misyonuyla 6 Aralık 2021 tarihinde kurulan Levanten Kültür ve Mirasını Koruma Derneği olarak, Bizans İmparatorluğu’ndan Osmanlı İmparatorluğu’na, oradan Cumhuriyet Türkiyesi’ne uzanan yüzyıllar boyunca İstanbul’da yaşamış Levantenleri konu alan “Levantenlerin İstanbul’u, İstanbul’un Levantenleri” başlıklı sergimizi gerçekleştirmekten ve sizlerle buluşturmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.

Bu sergiyle, İstanbul’un kent belleğinde iz bırakmış Levantenleri farklı yönleriyle tanıtmayı; aynı zamanda Levanten kültür ve mirasını farklı alanların birbiriyle kesiştiği bütüncül bir anlatı içinde ortaya koymayı amaçlıyoruz.

Derneğimizin kuruluşunun beşinci yılında gerçekleştirdiğimiz ve alanında bir ilk olma niteliği taşıyan sergimizin, kültürel mirasın araştırılması, korunması ve gelecek kuşaklara aktarılması yönündeki çalışmalara ilham vermesini diliyoruz.

Bu vesileyle, sergimize ev sahipliği yapan Beyoğlu Belediyesi Başkanlığı başta olmak üzere, serginin gerçekleşmesine maddi ve manevi katkı sunan tüm kurum ve kuruluşlara, değerli katkılarını esirgemeyen dostlarımıza ve emeği geçen herkese içtenlikle teşekkür ederiz.

“Levantenlerin İstanbul’u, İstanbul’un Levantenleri” sergisinin, İstanbul’un çok katmanlı tarihine ve kültürel mirasına yeni bir bakış sunmasını diliyor; sizleri bu ortak hafızanın izlerini birlikte keşfetmeye davet ediyoruz.

Levanten Kültür ve Mirasını Koruma Derneği

Küratörün Sunuşu

“Levantenler, Osmanlı İmparatorluğu ağacının aşılandığı yerden çıkan taze sürgünler gibidir.” Baron John Cam Hobhouse (1786–1869)

Bu kısa ama etkili söz küratoryal açıdan sergimizin anahtar cümlesi oldu diyebiliriz. Zira bu söze tutunarak Levanten tanımına dair akademik zeminde görülen çeşitli tartışmaların içinde kaybolmadan, öncelikle Levantenlere özgü karma ve çoğul kimlikli yapının taşıdığı değere ve bıraktığı izlere odaklandık. Sergi kapsamını İstanbul’la sınırlandırarak özellikle 19. yüzyıl İstanbul’unun kendine has çok kültürlü dünyasında yaşamış ve İstanbul tarihinin ayrılmaz parçası olmuş Levantenleri; aileleri, uğraşları, taşıdıkları kültürel unsurlar ve yaşadıkları semtlerle birlikte tanıtmaya çalıştık.

Yüzyıllar önce doğdukları topraklardan ayrılıp yeni hayatlar kurmak arzusuyla yola çıkan Levantenlerin en belirgin ortak özellikleri hiç kuşkusuz farklı olanla uyumlanabilmeleri, başka dillerin ve kültürlerin içinde hayatın akışında kendi ritimlerini bulabilmeleriydi. Çalışarak ve üreterek hayata karışan, İstanbul’un belleğinde yer eden Levantenler bugün de varlıklarını sürdürüyorlar.

Umuyorum ki çok kültürlü yaşamın merkezi Beyoğlu’nda gerçekleştirdiğimiz “Levantenlerin İstanbul’u, İstanbul’un Levantenleri” sergisi, bu toprakların kaderiyle kendi kaderlerini birleştirmiş Levantenlerin tanınmasına vesile olur ve ileride yapılacak nice araştırmaya ilham verir.

Seza Sinanlar Uslu
Küratör

Başkanın Mesajı

Değerli Sanatseverler,

Şehirleri şehir yapan; sokaklarında insanların bıraktığı izler, kesişen hayatlar ve o hayatların kuşaktan kuşağa aktarılan hikâyeleridir.

Yüzyıllar boyunca Beyoğlu; farklı dillerin, inançların, mesleklerin ve yaşam biçimlerinin ticaret, sanat ve düşünsel alışveriş yoluyla yan yana var olduğu, farklılıkların birbirini zenginleştirdiği bir yer olmuştur.

Beyoğlu’nun geçmişine baktığımızda aslında birbirimizden öğrenmenin ve farklılıkları benimsemenin bir şehrin kültürel dokusunu nasıl zenginleştirebildiğine dair süreklilik taşıyan bir hikâyeyi okuruz.

“Levantenlerin İstanbul’u, İstanbul’un Levantenleri” sergisi bu ortak hikâyeyi büyük bir özenle ele alıyor.

Levantenler, ortak ve köklü tarihimizin kurucuları arasında yer alırlar. Şehrimizin dönüşümüne, İstanbul’un ve Beyoğlu’nun kendine özgü karakterinin oluşmasına önemli katkılarda bulunmuşlardır.

Pera sokaklarında yükselen yapılar, pasajlarda şekillenen ticaret hayatı, tiyatro ve konser salonlarında bir araya gelen insanlar; gündelik yaşam pratiklerindeki değişim ve gelişen estetik anlayış yalnızca modernleşme hikâyemizi değil, Levantenlerle Beyoğlu arasındaki güçlü ilişkiyi de anlatır.

Beyoğlu’nun her sokağı, kendi biçiminde, bu ortak hikâyenin bir parçasına açılır; yüzyıllar boyunca birlikte yaşama kültürünün şekillendirdiği, Doğu ile Batı’yı komşu ve birbirinin aynası hâline getiren bir hikâyeye.

Levanten Kültür ve Mirasını Koruma Derneği’nin özverili çalışmalarıyla hayata geçirilen “Levantenlerin İstanbul’u, İstanbul’un Levantenleri” sergisinin, Beyoğlu’nun geçmişini merak eden herkesi yeni bakış açıları keşfetmeye, yeni sorular sormaya ve şehrimizi şekillendirmeyi sürdüren hikâyelerle karşılaşmaya davet edeceğine inanıyorum.

Bu değerli serginin hayata geçmesinde emeği bulunan kıymetli küratör Prof. Dr. Seza Sinanlar Uslu’ya, Levanten Kültür ve Mirasını Koruma Derneği’ne ve katkı sunan herkese içtenlikle teşekkür ediyorum.

Beyoğlu Belediyesi olarak tarih ve sanatı yalnızca belirli çevrelerin erişebildiği ayrıcalıklı alanlar olmaktan çıkarıp herkes için ulaşılabilir kılmak ve kentimizin tüm sakinleriyle buluşturmak için çalışmalarımızı sürdürmeye devam edeceğiz.

Bu serginin tüm ziyaretçilerine ilham vermesini ve Beyoğlu’nun zengin kültürel mirasına yeni gözlerle bakma imkânı sunmasını diliyorum.

Sefer Karaahmetoğlu
Beyoğlu Belediye Başkan Vekili

Dış Bağlantılar

Basında Sergi

Sergi ve Levanten mirası hakkında yayımlanan 16 seçili haber, etkinlik, kültür-sanat ve sosyal medya bağlantısı; en yeni tarihten eskiye sıralanmıştır.

Milliyet

İstanbul'un hafızasındaki Levantenleri hatırlamak

27 Ekim 2026↗
Haber Galerisi

Bir Şehrin Hafızasında Kalanlar: Levantenler

27 Ekim 2026↗
BirGün

“Levantenleri takdimimizdir”

23 Ekim 2026↗
kültürİstanbuL / X

Levantenlerin İstanbul’u, İstanbul’un Levantenleri — X paylaşımı

14 Ekim 2026↗
ARTtv

İstanbul’un Çok Katmanlı Belleğinde Levantenlerin İzleri

14 Ekim 2026↗
ARTtv

Levantenlerin İstanbul’u, İstanbul’un Levantenleri | İstiklâl Sanat Galerisi

14 Ekim 2026↗
İşçi Haber

Beyoğlu’nda 98 yıllık tarih yeniden canlandı: Testa Ailesi’nin adı sokağa iade edildi

11 Ekim 2026↗
Evrensel

İstanbul’un Levanten mirası Beyoğlu’nda buluştu

11 Ekim 2026↗
Toplumsal Haber

Beyoğlu’nda Levanten mirası yeniden canlandı

10 Ekim 2026↗
ANKA Haber

Levanten mirası, 98 yıl sonra yeniden Beyoğlu’nda canlandı

10 Ekim 2026↗
Beyoğlu Belediyesi

“Terkos Çıkmazı” Mirası 98 Yıl Sonra Beyoğlu’nda Yeniden Canlandı

10 Ekim 2026↗
KARAR

Osmanlı tebası Testa ailesinin adı Beyoğlu’nda yaşıyor

10 Ekim 2026↗
ınstıtut françaıs de Turquıe

SERGİ – LEVANTENLERİN İSTANBUL’U, İSTANBUL’UN LEVANTENLERİ

8 Ekim 2026↗
Cumhuriyet

İstanbul’da kültür sanat haftası: Sahneler, konserler ve yeni sezon etkinlikleri başlıyor

6 Ekim 2026↗
Euronews Türkçe

İstanbul’un çok kültürlü geçmişinde Levantenlerin izleri

5 Ekim 2026↗
İstiklal Caddesi Kültür Sanat

“Levantenlerin İstanbul’u İstanbul’un Levantenleri” Sergisi İstiklal Sanat Galerisi’nde!

5 Ekim 2026↗
Türkata Haber

Levantenlerin İstanbul’u sergisi 8 Ekim’de kapılarını açıyor

2 Ekim 2026↗
Fikir Sanat

Levantenlerin İstanbul’u: Beyoğlu’nun Görünmeyen Hafızası Sergiye Taşınıyor

29 Eylül 2026↗

Basın Bülteni

“Levantenlerin İstanbul’u İstanbul’un Levantenleri” sergisine ait resmî basın bültenini PDF olarak indirebilirsiniz.

Basın Bülteni · 2 Sayfa

Levantenlerin İstanbul’u İstanbul’un Levantenleri

8 Ekim - 8 Kasım 2026 · Beyoğlu Belediyesi İstiklâl Sanat Galerisi

Basın Bültenini İndir